Kuwait Court of Cassation principle number 1106
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessing the existence or absence of simulation, deriving presumptions, and examining evidence and documents are within the authority of the court of merits. The condition for this. Example concerning sound inference negating simulation.
Arabic original
تقدير قيام الصورية أو انتفائها واستنباط القرائن وبحث الدلائل والمستندات من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. مثال بشأن استدلال سائغ لنفي الصورية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٢٦/٢٠٠٧ تجاري جلسة ٢٥/١١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س٣٦ ج٣ ص٢٠٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 175. PDF pages: 172.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إجراءات الإثبات. جواز عدول المحكمة عنها. شرط ذلك: ألا يكون حكمها قد تضمن قضاءً قطعياً في مسألة تتعلق بجواز أو …
- تقدير أقوال الشهود وموازنة بعضها بالبعض الآخر. استقلال محكمة الموضوع به. مثال.…
- تقدير أقوال الشهود وموازنة بعضها بالبعض الآخر. استقلال محكمة الموضوع به. شرط ذلك.…
- تحصيل فهم الواقع في الدعوى وأقوال الشهود من سلطة محكمة الموضوع . شرط ذلك.…
- إقامة الحكم على دعامة كافية لحمله. النعي عليه في باقي الدعامات. غير منتج. مثال.…
- المنازعة في تقدير الأدلة التي أقيم الحكم عليها ومدى كفايتها. جدل موضوعي لا يجوز إثارته لدى محكمة التمييز.…