Kuwait Court of Cassation principle number 1459
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The contradiction that vitiates and invalidates a judgment. Its nature. - The judgment’s wording containing what suggests an inconsistency among its reasons. Does not constitute a contradiction so long as the court’s intent is apparent and its view is clear.
Arabic original
التناقض الذي يعيب الحكم ويفسده. ماهيته. - تضمن عبارات الحكم ما يوهم بوقوع مخالفة بين الأسباب بعضها مع بعض. لا يعد تناقضاً مادام قصد المحكمة ظاهراً ورأيها واضحاً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٣٨/٢٠٠٥ تجاري جلسة ٣٠/٩/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد السادس ص٣٧٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 229. PDF pages: 226.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مناط صحة تسبيب الحكم. - مخالفة الثابت في الأوراق التي توجب تمييز الحكم. ماهيتها: إما بمسلك ايجابي بتحريف الثاب…
- التناقض المفسد للحكم. هو ما لا يمكن معه فهم أساس ما قضى به منطوقه.…
- التناقض المبطل. تهادم وتساقط الأسباب فلا يبقى للمنطوق منها قوام أو ما يقع في أساس الحكم فلا يفهم أساس قضائه.…
- التناقض الواقع في أساس الحكم. بحيث لا يفهم معه على أي أساس قضت المحكمة. يعيب الحكم. مثال على تناقض معيب.…
- حق قاضي الموضوع في استخلاص إخلال المتعاقد بالتزامه الموجب لمسئوليته العقدية من عدمه. شرطه. أن يكون الاستخلاص س…
- التناقض الذي يعيب الحكم هو الذي تتماحى به الأسباب بحيث لا يبقى ما يمكن حمل الحكم عليه. مثال لعدم تناقض.…