Kuwait Court of Cassation principle number 2211
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Insufficiency of reasoning. Impeachment of the judgment for breach of a rule imposed by Articles 115 and 116 of the Code of Procedure, rendering it void. The implication thereof: identifying the aspects of insufficiency does not constitute determination of a legal issue.
Arabic original
القصور في التسبيب. تعييب للحكم لإخلاله بقاعدة فرضتها المادتان ١١٥، ١١٦ مرافعات بما يبطله. مؤدى ذلك: بيان أوجه القصور لا يُعد حسماً لمسألة قانونية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٠٤/٢٠٠٦ تجاري جلسة ٢٣/٦/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س٣٧ ج٢ ص٢٤٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 366. PDF pages: 363.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مصروفات الدعوى. لا يحكم بها إلا على خاسرها وهو من رفعها أو دفعها بغير حق. وجوب أن تحكم بها المحكمة من تلقاء ذا…
- بطلان الإجراءات التي تؤثر في الحكم. المقصود به. أن يكون هناك عيب شاب أحد إجراءات الدعوى منذ رفعها حتى صدور الح…
- إعلان الصحيفة. شرط لانعقاد الخصومة. مخالفة ذلك. أثرها. زوال الخصومة وبطلان الحكم وللمحكمة أن تقضي به من تلقاء …
- حالات عدم صلاحية القاضي لنظر الدعوى. م١٠٢ مرافعات. - إصدار القاضي حكماً ابتدائياً. عدم صلاحيته لنظر الاستئناف …
- خلو الحكم من بيان أسماء القضاة الذين فصلوا في الدعوى يبطله ويوجب تمييزه. أساس ذلك. م١١٦ من قانون المرافعات الم…
- الأصل هو سريان القواعد القانونية الإجرائية بأثر فوري على الدعاوى التي ترفع في ظلها ولو نشأت تلك الدعاوى عن وقا…