Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2894

State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

An heir standing as a litigant on behalf of the remaining heirs or the estate. Its condition. Where he has sued or been sued seeking a judgment for the estate in respect of a right belonging to it, or a judgment is sought against him on behalf of the estate in respect of a right enforceable against it. - Contesting claims directed against the estate through the heirs. Is indivisible. The implication thereof. It is sufficient for some to raise the defence for the others to benefit from it, since the person raising it is deemed to represent the remainder, who thus benefit from it. Example: an appeal by one heir without the others is deemed also to have been filed by them. - 491 - Procedure
Arabic original
انتصاب الوارث خصماً عن باقي الورثة أو عن التركة. شرطه. إذا كان قد خاصم أو خوصم طالباً الحكم للتركة بحق لها أو مطلوباً في مواجهته الحكم عن التركة بحق عليها. - دفع المطالب الموجهة إلى التركة في شخص الورثة. لا يقبل التجزئة. مؤدى ذلك. كفاية أن يبديه البعض ليستفيد منه البعض الآخر إذ يعد مبديه نائباً عن الباقين فيستفيدون منه. مثال: استئناف أحد الورثة دون الباقين فيعد كأنه مرفوعاً منهم أيضاً. - ٤٩١ - المرافعات
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٥١/٢٠٠٢ تجاري جلسة ٢٨/٤/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص٥١٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 491. PDF pages: 488.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace