Kuwait Court of Cassation principle number 3778
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A dispute over the validity or invalidity of compulsory sale procedures. An indivisible subject matter. The judgment awarding the sale is issued in favour of the purchaser to whom the auction was awarded. A ruling declaring it void or annulling it. Its effect. Dissolution and extinction of the sale from the time it was awarded, extinguishment of the purchaser's ownership, and its reversion to the original owner. Its necessary consequence. He must be joined in the challenge to the judgment, even if he was not a party to the procedures preceding the award of the sale, as he is a judgment beneficiary. The appellant's restricting his challenge to the creditor and the debtor whose property was attached, the owner of the real property, without joining the successful bidder who intervened in the appeal. Its effect. Invalidity of the appeal.
Arabic original
النزاع حول صحة أو بطلان إجراءات البيع الجبري. موضوع غير قابل للتجزئة. الحكم بإيقاع البيع يصدر لمصلحة المشتري الذي رسا عليه المزاد. القضاء ببطلانه أو إلغائه. أثره. انحلال البيع وزواله من وقت إيقاعه وزوال ملكية المشتري وعودتها للمالك الأصلي. لازمه. وجوب اختصامه في الطعن في الحكم ولو لم يكن طرفاً في الإجراءات السابقة على إيقاع البيع باعتباره محكوماً له. قصر الطاعن طعنه على الدائن والمدين المحجوز عليه مالك العقار دون اختصام الراسي عليه المزاد الذي تدخل في الاستئناف. أثره. بطلان الطعن.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦١٢/٢٠٠٨ مدني جلسة ٢٢/٢/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س٣٨ ج١ ص٣٥٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 653. PDF pages: 650.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى صحة التعاقد. ماهيتها. دعوى استحقاق مآلاً يقصد بها تنفيذ التزامات البائع والتي من شأنها نقل الملكية للمشتر…
- مجرد عدم اتخاذ الدائن الإجراءات الواجبة ضد المدين عند حلول أجل الدين أو تأخره في - ٦٥٠ - المرافعات اتخاذها ليس…
- الشرط الواقف. ما يتوقف وجود الالتزام على تحققه. - الشرط الواقف المعلق على إرادة أحد طرفي الالتزام وإرادة الغير…
- دعوى الاستحقاق الفرعية هي دعوى ملكية أساساً. قضاء الحكم برفضها ينبني عليه انتفاء صفة الحائز عن رافعها وعدم أحق…
- عدم إعلان السند التنفيذي أو بطلان هذا الإعلان. أثره. بطلان التنفيذ. علة ذلك.…
- صاحب المصلحة من طلب وضع الصيغة التنفيذية على الحكم الجزائي المتضمن قضاءً في مسألة مدنية أو بالرد أو التعويض أو…
