Kuwait Court of Cassation principle number 3819
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Regulation of the practice of ship agency under the Maritime Commerce Law. Its purpose is to enable interested persons to enforce judgments obtained by them against foreign carriers. This regulation does not affect the provisions governing how agency is formed, terminated, and proved. - The bank guarantee or cash deposit that the ship agent is required to lodge with a bank guarantees enforcement of judgments issued against the maritime carrier since the entry into force of the Maritime Commerce Law.
Arabic original
تنظيم مزاولة وكالة السفن الوارد بقانون التجارة البحرية. القصد منه تمكين أصحاب الشأن من تنفيذ ما يصدر لهم من أحكام على الناقلين الأجانب. هذا التنظيم لايمس الأحكام التي تنظم كيفية انعقاد الوكالة وانقضائها وإثباتها. - الكفالة المصرفية أو الوديعة النقدية التي يلتزم وكيل السفن بإيداعها أحد البنوك تضمن تنفيذ الأحكام الصادرة على الناقل البحري منذ نفاذ قانون التجارة البحرية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦١/١٩٨٥ تجاري جلسة ٩/٧/١٩٨٦ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٤٧٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 660. PDF pages: 657.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حبس المدين إذا امتنع عن تنفيذ حكم نهائي أو أمر أداء نهائي رغم قدرته على الوفاء. إجراءاته وشروطه. تخلف أحد هذه …
- جواز الأمر بتنفيذ الحكم الأجنبي الحائز لقوة الأمر المقضي الصادر من محكمة مختصة ذات ولاية بإصداره وفقاً لقانون …
- طلب الاعتراف بحكم أجنبي أو تنفيذه. المستندات اللازمة لذلك. المرسوم بقانون رقم ٩٦/٧٧ بالتصديق على اتفاق التعاون…
- تقديم شرط التحكيم. إجراء لازم لتنفيذ أحكام المحكمين الأجنبية لا يغني تقديم الحكم ولو أشير فيه إلى شرط التحكيم.…
- الحكم الأجنبي المطلوب تنفيذه طبقاً لنصوص اتفاق التعاون القانوني والقضائي بين دولة الكويت وجمهورية مصر العربية.…
- انضمام دولة الكويت إلى اتفاقيه نيويورك الخاصة بالاعتراف وتنفيذ أحكام المحكمين الأجنبية. مرسوم بقانون ١٠ لسنه ١…
