Kuwait Court of Cassation principle number 4187
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Provisions of laws. Their application to what occurs from the date they come into force. The effect of the new law may not extend to procedures that took place or situations that materialized before it came into force. Reason therefor. - A procedural act validly completed under the old law. Its remaining valid under the new law even if the latter considers it invalid. Article 1/5, Procedural Law. Example concerning the amendment of Legal Profession Law 42 of 1964 by Law 62 of 1996, effective from 22/12/1996, requiring statements of claim in actions whose value exceeds five thousand dinars to be signed by a lawyer.
Arabic original
أحكام القوانين. سريانها علي ما يقع من تاريخ العمل بها. عدم جواز انسحاب أثر القانون الجديد علي ما يكون قد وقع قبل العمل به من إجراءات أو تحقق من أوضاع. علة ذلك. - الإجراء الذي تم صحيحاً في ظل القانون القديم. بقاؤه صحيحاً في ظل القانون الجديد ولو كان يعتبره باطلاً. م ١/٥ مرافعات. مثال بشأن تعديل ق المحاماة ٤٢ لسنة ١٩٦٤ بق ٦٢ لسنة ١٩٩٦ المعمول به اعتباراً من ٢٢/١٢/١٩٩٦ بوجوب توقيع صحف الدعاوي التي تجاوز قيمتها خمسة آلاف دينار من أحد المحامين.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٣٠/٢٠٠٥ تجاري جلسة ١٠/٦/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س٣٥ ج٢ ص ٢١٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 735. PDF pages: 732.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الطريق الأصلي لرفع الدعوى هو بإيداع صحيفتها إدارة الكتاب. أثره. بدء الخصومة. إعلان الصحيفة للمدعى عليه. إجراء …
- إعلان الطعن في الموطن المختار. مناطه. أن يكون الخصم قد اتخذه موطناً له في ورقة إعلان الحكم أو في أوراق الدعوى …
- إقرار المحامي بحصول الإعلان. دخوله في نطاق سلطته بصفته وكيلاً بالخصومة باعتباره من مستلزمات الدفاع في الدعوى. …
- الاشتغال بمهنة المحاماة في الكويت. حظره على الأجنبي إلا ما استثنى. تعلق هذا الحظر بالنظام العام.…
- تمثيل الخصوم أمام المحاكم. الأصل. للمحامين وحدهم. الاستثناء. جواز إنابة. الأزواج الأصهار والأقارب حتى الدرجة ا…
- عقد توكيل المحامي. خليط من أعمال مادية وتصرفات قانونية. ترجيح العنصر الغالب فيه - ٧٢٥ - المرافعات وهو الوكالة …
