Kuwait Court of Cassation principle number 4216
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A lawyer's fees. Become time-barred upon the lapse of five years from completion of his work if there is no instrument evidencing them and he refrains from claiming them. Basis thereof. The presumption of payment and avoidance of burdening a party with rights that his opponent neglected to claim. Absence of this basis where the lawyer diligently sought an instrument evidencing them after completion of his work. Its effect: his right becomes time-barred upon the lapse of fifteen years. - Suspension of limitation where an impediment exists that makes claiming the right impossible.
Arabic original
أتعاب المحامي. سقوطها بمضي خمس سنوات من انتهاء عمله في حالة عدم وجود سند لها وسكوته عن المطالبة بها. أساس ذلك. قرينة الوفاء وعدم إرهاق الخصم بحقوق أهمل خصمه في المطالبة بها. انتفاء هذا الأساس بأن جدّ المحامي في الحصول على سند لها بعد انتهاء عمله. أثره: تقادم حقه بانقضاء خمسة عشر سنة. - وقف التقادم في حالة وجود مانع يتعذر معه المطالبة بالحق.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٨٠/٢٠٠٠ مدني جلسة ٦/٤/٢٠٠١ مج القسم الرابع المجلد السادس ص٧٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 742. PDF pages: 739.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المحامي الحاضر وكيلاً عن الخصم. وجوب أن يقرر حضوره عنه في محضر الجلسة وأن يثبت قبل المرافعة وكالته عمن قرر الح…
- مقابل أتعاب المحاماة. دخولها ضمن مصروفات الدعوى. مناط القضاء بها لمن كسب الدعوى. أن يكون قد أحضر محامياً. القض…
- تقدير أتعاب المحامي أو إنقاصها. يستقل به قاضي الموضوع. المجادلة في ذلك. موضوعية لا تصح إثارتها أمام محكمة التم…
- تقاضي المحامي الأتعاب حسب الاتفاق المكتوب مع الموكل ويجوز للمحكمة التي نظرت القضية أن تنقص الأتعاب المتفق عليه…
- تقدير أتعاب المحاماة في حالة عدم وجود اتفاق مكتوب يكون باستصدار أمر تقدير من المحكمة التي نظرت القضية وهي من إ…
- الاتفاق الذي يبرمه المحامي لتحديد أتعابه عن العمل القضائي الموكل فيه أو غير القضائي بنسبة من قيمة المطلوب بالد…
