Kuwait Court of Cassation principle number 4336
State of Kuwait · Pleadings — Part Three · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Submission of the originating statement of claim or application to the court. It is the event giving rise to the right to collect judicial fees. The plaintiff is liable for them in respect of the action brought or the incidental application made, irrespective of the court's ultimate ruling on the costs of the action or application consequent upon its ruling on the merits of the dispute. Necessary consequence. The Fees Department's right to demand the fees due upon submission of the pleading or application. Its means: obtaining an order on petition for their amount in accordance with Article 123, Civil Procedure.
Arabic original
تقديم صحيفة افتتاح الدعوى أو الطلب إلى المحكمة. هو الواقعة المنشئة للحق في استئداء الرسوم القضائية. التزام المدعى بها على الدعوى التي يرفعها أو الطلب العارض الذي يقيمه وبصرف النظر عما ينتهي إليه قضاء المحكمة في مصاريف الدعوى أو الطلب تبعاً لقضائها في موضوع الخصومة. لازمه. حق إدارة الرسوم في المطالبة بالرسوم المستحقة عند تقديم الصحيفة أو الطلب. وسيلتها: استصدار أمر على عريضة بمقدارها وفق ما تقضى به المادة ١٢٣ مرافعات.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٥٣/٢٠٠٦ مدني جلسة ٢٣/٤/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س٣٥ ج٢ ص٣٤٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Three — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 763. PDF pages: 760.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الرسوم القضائية. نوع من الرسوم المستحقة للدولة. تقادمها بمضي خمس سنوات من تاريخ صدور الحكم في الدعوى التي استح…
- استبعاد الدعوى لعدم سداد الرسم. أثره. اعتبار الدعوى غير مطروحة على المحكمة أو متصلة بها ولا يكون هناك محل لاست…
- تقديم صحيفة الدعوى أو الطلب هو الواقعة المنشئة للحق في استيفاء رسوم الدعوى. التزام المدعي بها متى اتصلت الدعوى…
- إعفاء الحكومة من الرسوم القضائية. شموله الحكومة أياً كانت الجهة التي تنوب عنها في رفع الدعوى. سريانه على الدعا…
- المخالفة المالية في القيام بعمل إجرائي. لا ترتب بطلانه ما لم ينص القانون على ذلك. - عدم ترتب البطلان جزاء على …
- الواقعة المنشئة لحق الخزانة في استئداء الرسوم القضائية المستحقة. تقديم الصحيفة إلى المحكمة. وسيلة إدارة الكتاب…
