Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1185

State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

A carrier belonging to a state that did not object to Kuwait’s reservation. How compensation is assessed in its case. Compensation must be assessed for each lost or damaged unit of goods under the Brussels Convention with the State of Kuwait’s reservation. Not less than 25 dinars per package. An agreement to the contrary reducing that amount. Its effect. Increasing compensation to the aforementioned amount. An example. Concerning a carrier belonging to West Germany.
Arabic original
الناقل التابع لدولة لم تعترض على تحفظ الكويت. كيفية تقدير التعويض بالنسبة له. وجوب تقديرالتعويض عن كل وحدة هالكة أوتالفة من البضاعة طبقاً لمعاهدة بروكسل مع تحفظ دولة الكويت. ما لا يقل عن مبلغ ٢٥ دينار عن كل طرد. الاتفاق على خلاف ذلك بالنقصان. أثره. رفع التعويض إلى المبلغ سالف الذكر. مثال. بالنسبة لناقل تابع لألمانيا الغربية.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٤٨/٧٩ تجاري جلسة ٢/١/١٩٨٠ مج القسم الأول - المجلد الثاني ص ٧٤٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 211. PDF pages: 211.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace