Kuwait Court of Cassation principle number 1398
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The settlement effected by the Kuwait Investment Authority in its capacity as administrator of the bankruptcy estate. Its proposals concerning composition. They must be submitted to the court. Impermissibility of its carrying out immediate cash repayment of the debt or rescheduling it outside the scope of the provisions of the law, or effecting a composition to avert bankruptcy.
Arabic original
التسوية التي تجريها الهيئة العامة للاستثمار بوصفها مديراً للتفليسة. مقترحاتها بشأن الصلُح. وجوب عرضها على المحكمة. عدم جواز إجرائها عمليات السداد الفوري النقدي للدين أو جدولته خارج نطاق مواد القانون أو أن تجري صلحاً واقياً من الإفلاس.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦٢/٢٠٠٢ تجاري جلسة ٥/٤/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الحادي عشر ص ٥٦٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 246. PDF pages: 246.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المدين المحال إلى مؤسسة تسوية المعاملات. وجوب أن يقدم لها خلال ثلاثين يوماً من تاريخ - ٢٤٤ - تجاري نشر قرار إح…
- حظر إقامة منشآت صناعية أو إحداث تغيير فيها ما لم يتم الحصول على ترخيص بذلك من الهيئة العامة للصناعة. طلب الترخ…
- الهيئة العامة للصناعة حلت محل وزارة التجارة والصناعة في مجال النشاط الصناعي وفي منح التراخيص المتعلقة به ونقله…
- الهيئة العامة للاستثمار والمدين المطلوب شهر إفلاسه. جواز عرضهما على المحكمة المنظور أمامها طلب شهر الإفلاس مقت…
- العملاء الخاضعون لأحكام القانون ٤١ لسنة ١٩٩٣. وجوب عرض الصلُح الواقي من الإفلاس المقدم منهم للهيئة العامة للاس…
- إصدار القانون ٤١ لسنة ١٩٩٣ في شأن شراء الدولة لبعض المديونيات وكيفية تحصيلها. هدفه: وضع قواعد تكفل تحصيل الدول…
