Kuwait Court of Cassation principle number 2274
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The sea carrier’s obligation to transport the goods from the port of shipment to the port of arrival within the specified time. Occurrence of loss, damage or destruction. Presumption that it occurred during the sea voyage and, consequently, his obligation to compensate. What removes this liability. His proving an extraneous cause. - 395 - Commercial
Arabic original
التزام الناقل البحري بنقل البضاعة من ميناء الشحن إلى ميناء الوصول في الميعاد المحدد. حدوث فقد أو تلف أو هلاك. افتراض حصوله أثناء الرحلة البحرية وبالتالي التزامه بالتعويض. ما يرفع هذه المسؤولية. إثباته السبب الأجنبي. - ٣٩٥ - تجاريOriginal Arabic judgment citations
(الطعنان ٢٨٠، ٢٨٨/٩٠ تجاري جلسة ٢٩/٦/١٩٩٢ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٢٥٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 395. PDF pages: 395.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العقد شريعة المتعاقدين. لا يجوز أن يستقل أحدهما بنقضه أو تعديله. حدود ذلك. - المسئولية العقدية:-…
- حققاضيالموضوعفياستخلاصاخلالالمتعاقدبالتزامهالموجبلمسئوليةالعقديةمنعدمه. شرطه. أن يكون الاستخلاص سائغاً مستمداً…
- التزام المدين. انقضاؤه إذا طرأ بعد نشوئه ما يجعل تنفيذه مستحيلاً بسبب أجنبي عنه كقوة قاهرة. يستوي أن تكون الاس…
- حرية المتعاقدين في تعديل قواعد المسئولية العقدية في حدود القانون والنظام العام. - تضمن وثيقة التأمين قيوداً مع…
- التعويض في المسئولية العقدية قاصر على الضرر المباشر المتوقع في غير حالتي الغش والخطأ الجسيم. تفويت فرصة الاستف…