Kuwait Court of Cassation principle number 2629
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The subcontractor’s workers have a right of direct action against the principal contractor for amounts due to them from the subcontractor. The condition thereof: the principal contractor must owe a debt to the subcontractor. - The challenged judgment’s ruling admitting the action brought by the appellant against the respondent company on the ground that it was brought against a party lacking capacity to be sued, owing to the absence of an employment relationship between them. Establishment that the respondent company is the principal contractor for the project specified in the subcontract and that it insured its workers and the subcontractor’s workers against occupational injuries. Its effect. The appellant may bring a direct action against it for the compensation due to him from the subcontractor for the occupational injury. The challenged judgment’s departure from this view. Defective. - 451 - Commercial - Contract of Carriage:-
Arabic original
لعمال المقاول من الباطن حق الادعاء المباشر قبل المقاول الأصلي بما يستحق لهم قبِل المقاول من الباطن . شرط ذلك: أن تكون ذمة المقاول الأصلي مشغولة بدين للمقاول من الباطن. - قضاء الحكم المطعون فيه قبول الدعوى المرفوعة من الطاعن على الشركة المطعون ضدها لرفعها على غير ذي صفة لانتفاء علاقة العمل بينهما. ثبوت أن الشركة المطعون ضدها هي المقاول الأصلي للمشروع المبين بعقد المقاولة من الباطن وقيامها بالتأمين على عمالها وعمال المقاول من الباطن ضد إصابات العمل. أثره. للطاعن إقامة دعوى مباشرة قبلها بما يستحق له قبل المقاول من الباطن من تعويض عن إصابة العمل. مخالفة الحكم المطعون فيه هذا النظر. معيب. - ٤٥١ - تجاري - عقد النقل:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٩٨/٢٠٠٥ عمالي جلسة ٢٠/١٢/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٦٧١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 451. PDF pages: 451.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عقد النقل البحري. أثره. التزام الناقل بضمان وصول البضاعة سليمة إلى المرسل إليه- طبيعة هذا الالتزام. التزام بتح…
- التزام الناقل البحري. لا ينتهي إلا بتسليم البضاعة المشحونة للمرسل إليه تسليماً فعلياً. علة ذلك. التزامه بتحقيق…
- عقد النقل يلقي على عاتق الناقل الالتزام بتسليم البضاعة سليمة وكاملة بالحالة الموصوفة المسلمة إليه في ميناء الو…
- الناقل البحري يلتزم بموجب عقد النقل بنقل البضاعة من ميناء الشحن بحالتها المسلمة إليه إلى المرسل إليه في ميناء …
- عقد النقل. ماهيته. لا يلزم لقيامه وإثباته أن يكون مكتوباً. لمحكمة الموضوع أن تستخلص وجوده من الأوراق والمستندا…
- عقد النقل. التزام الناقل فيه بنتيجة هي نقل الشيء وتسليمه سالماً إلى المرسل إليه. مقتضاه. بقاء مسئولية الناقل ق…
