Kuwait Court of Cassation principle number 3123
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The debtor has a right of set-off between what he owes his creditor and what that creditor owes him whenever its conditions are met. The nature of those conditions. - A debtor is not compelled to pay a disputed debt. Ascertaining the provisions governing statutory set-off. A matter for the trial court. An example.
Arabic original
للمدين حق المقاصة بين ما هو مستحق عليه لدائنه وما هو مستحق له قبل هذا الدائن متى توافرت شروطها. ماهية تلك الشروط. - المدين لا يجبر على دفع دين متنازع فيه. استظهار أحكام المقاصة القانونية. موضوعي. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٤٧/١٩٩٧ تجاري جلسة ٣١/١/٢٠٠٠ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٥١٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 531. PDF pages: 531.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقاضي المصفي أجراً عن عمله. جائز. كيفية تقدير هذا الأجر: في أمر تعيينه أو بطلب يقدم للمحكمة. يراعى في التقدير …
- قفل الحساب الجاري هو وحده الذي يترتب عليه إجراء المقاصه لجميع بنوده. التصفية المرحلية. لا يترتب عليها مقاصه.…
- إجراء المقاصه القضائية. شرطه أن تبدى في صورة طلب عارض. طلبها في صورة دفع أو لأول مرة أمام الاستئناف. غير جائز.…
- المقاصة الاختيارية. تصرف يخضع للقواعد العامة التي تنظم التصرفات القانونية. - المقاصة القضائية. تقدير توافر شرو…
- طلب المقاصة القضائية. إبداؤه لأول مرة أمام محكمة الاستئناف. غير جائز.…
- التزام المؤمن بتعويض المضرور عن الضرر الناشىء عن السيارة. لا يمنعه من الرجوع عليه بوصفه مسئولاً لا مضروراً. - …