Kuwait Court of Cassation principle number 3880
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The provisions of the Civil Code. Their lack of a provision granting the injured party a direct right to claim compensation from the insurer. Consequence thereof. The injured party may not have direct recourse against the insurer for compensation for which the insured is liable, other than in cases of compulsory motor accident liability insurance and stipulation for the benefit of a third party.
Arabic original
أحكام القانون المدني. عدم تضمنها نصًًا يقرر للمضرور حقاً مباشراًً في مطالبة المؤمن بالتعويض. مؤداه. عدم جواز رجوع المضرور على المؤمن مباشرة بالتعويض الذي يسأل عنه المؤمن له في غير حالة التأمين الإجباري من المسئولية عن حوادث السيارات والاشتراط لمصلحة الغير.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٥/٢٠٠٢ تجاري جلسة ١٧/١/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد السابع ص ٥٧٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 654. PDF pages: 654.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى رجوع المؤمن على المؤمن له بالتعويض الذي دفعه للمضرور استناداً إلى مخالفته لشروط وثيقة التأمين. تتقادم بان…
- رجوع المضرور مباشرة على المؤمن في غير حالة التأمين الإجباري على السيارات. شرطه. أن تتضمن وثيقة التأمين اشتراطا…
- مصدر الالتزام قد يتعدد مع بقاء محله واحد. أثره. وجود دائنين متعددين عن دين واحد يستطيع الدائن مطالبة أي مدين م…
- حق المضرور في الرجوع على المؤمن. طبيعته ومصدره وما يكفي بشأن وما لايؤثر فيه. - التأمين الإجباري من المسئولية م…
- رجوع المضرورعلى شركة التأمين لتعويضه عن الأضرار التي لحقت به وتغطيتها وثيقة التأمين. لا يسلبه حقه في الرجوع عل…
- أحكام القانون المدني. عدم تضمنها نصاً يقرر للمضرور حقاً مباشراً في مطالبة المؤمن بالتعويض. مؤداه. عدم جواز رجو…