Kuwait Court of Cassation principle number 3881
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The injured party’s direct recourse against the insurer outside cases of compulsory insurance. Its condition: the insurance policy must contain a stipulation for the benefit of a third party pursuant to Articles 205, 206 of the Civil Code. - The creditor’s recourse against the debtor under a negotiable-instrument obligation:-
Arabic original
رجوع المضرور مباشرة على المؤمن في غير حالة التأمين الإجباري. شرطه : تضمن وثيقة التأمين اشتراطاً لمصلحة الغير طبقاً لنص المادتين ٢٠٥، ٢٠٦ مدني. - رجوع الدائن على المدين في الالتزام الصرفي:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٦١/٢٠٠٤ عمالي جلسة ٢٧/٩/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد السابع ص ٥٧٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 654. PDF pages: 654.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تحرير الورقة التجارية كأداة للوفاء بالتزام سابق. أثره . نشوء الالتزام إلى جانب الالتزام الأصلي - للدائن الخيار…
- إنشاء الورقة التجارية. أثره: نشوء التزام صرفي إلى جوار التزام أصلي. للدائن الرجوع على مدينه بدعوى الصرف أو الد…
- إنشاء الورقة التجارة كأداة وفاء. أثره. قيام التزام صرفي بجوار الالتزام الأصلي. مؤداه. أن للدائن الخيار في الرج…
- إنشاء الورقة التجارية كأداة للوفاء بالتزام سابق. أثره. نشأة التزام جديد هو الالتزام الصرفي إلى جوار الالتزام ا…