Kuwait Court of Cassation principle number 4283
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Car or transport allowance is not included in calculating the worker's wage. The reason for this. Its definition. It is reimbursement of expenses incurred by the worker in performing the work. It is not added to wages when calculating the worker's entitlements, including the end-of-service gratuity and pay in lieu of leave.
Arabic original
بدل السيارة أو الانتقال لا يدخل في حساب أجر العامل. علة ذلك. تعريفه. هو عوض ما تكبده العامل من نفقات في سبيل تنفيذ العمل. لا يضاف إلى الأجر عند احتساب حقوق العامل ومنها مكافأة نهاية الخدمة ومقابل الإجازات.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦/٩٥ تجاري جلسة ٢٦/٦/١٩٩٥ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٣٤٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 834. PDF pages: 834.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تحديد مدد الإجازات المرضية بنص صريح في قانون العمل في قطاع الأعمال النفطية والأجر المستحق عن كل مدة دون اشتراط…
- السيارة التي تقدم للعامل لانتقالاته التي يتطلبها أداء العمل وليس لاستعماله الشخصي. لا تعتبر ميزة ممنوحة له لقا…
- السيارة إن لم تكن مقدمة للعامل لاستعماله الشخصي. وإنما لانتقالاته التي يتطلبها أداء العمل. لا تُعد ميزة فلا يض…
- ما يدخل في حساب الأجر. إضافة بدل السيارة المخصصة للعامل إلى أجره النقدي عند حساب حقوقه العمالية صحيح. ما دام ا…
- كل ما يؤدي للعامل من صاحب العمل في صورة منتظمة مستمرة حتى يأخذ شكل الإعتياد والاعتماد من جانب العامل. اعتباره …
- متى تعد السيارة المقدمة للعامل ميزة تأخذ وصف الأجر وتعد جزءاً منه عند احتساب حقوقه العمالية.…