Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 4396

State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The old-age, disability, sickness, and death insurance scheme. Its replacement of the end-of-service gratuity scheme for Kuwaiti workers, and the establishment of a fund for these insurances that takes the place of employers in paying workers’ entitlements and collecting contributions. These workers’ entitlement to an end-of-service gratuity made it a resource of the fund. The rate on the basis of which it is calculated. Workers enjoying a more favourable benefit, including oil workers. Employers’ obligation to pay the amount of the increase
Arabic original
نظام تأمين الشيخوخة والعجز والمرض والوفاة. حلوله محل نظام مكافأة نهاية الخدمة بالنسبة للعاملينالكويتيينوإنشاءصندوقلهذهالتأميناتيحلمحلأصحابالأعمالفيأداءحقوقالعمال وتحصيل الاشتراكات. استحقاق هؤلاء العاملين لمكافأة نهاية الخدمة جعلها مورداً للصندوق. المعدل الذي تحسب على أساسه. العمال الذين لهم ميزة أفضل ومنهم عمال النفط. التزام أصحاب الأعمال بقيمة الزيادة
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٤٥١/٩٦ تجاري جلسة ٢٣/٣/١٩٩٨ مج القسم الرابع - المجلد الخامس ص ٥٦١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 853. PDF pages: 853.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace