Kuwait Court of Cassation principle number 4723
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The challenged judgment’s ruling that the action brought by the appellant against the respondent company was inadmissible because it was brought against a party without standing, owing to the absence of an employment relationship between them. It being established that the respondent company is - 909 - Labour the main contractor for the project specified in the subcontract and that it insured its workers and the subcontractor’s workers against occupational injuries. Effect thereof. The appellant may bring a direct action against it for the compensation for occupational injury due to him from the subcontractor. The challenged judgment’s departure from this view. Defective.
Arabic original
قضاء الحكم المطعون فيه بعدم قبول الدعوى المرفوعة من الطاعن على الشركة المطعون ضدها لرفعها على غير ذي صفة لانتفاء علاقة العمل بينهما. ثبوت أن الشركة المطعون ضدها هي - ٩٠٩ - عمل المقأول الأصلي للمشروع المبين بعقد المقأولة من الباطن وقيامها بالتأمين على عمالها وعمال المقأول من الباطن ضد إصابات العمل. أثره. للطاعن إقامة دعوى مباشرة قبلها بما يستحق له قبل المقأول من الباطن من تعويض عن إصابة العمل. مخالفة الحكم المطعون فيه هذا النظر. معيب.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٩٨/٢٠٠٥ عمالي جلسة ٢٠/١٢/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد التاسع ص ١٤٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 909. PDF pages: 909–910.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القضاء بتعويض العامل تأسيساً على أن تشغيله في عمل يفوق جهده الشخصي إصابة بضرر دون تحقيق دفاع صاحب العمل بتعيين…
- تعمد العامل إصابة نفسه أو حصول إصابته بسبب سلوك فاحش ومقصود منه. أثره حرمانه من التعويض عن إصابة العمل تخلف عج…
- تعويض العامل عن إصابة العمل - شرطه أن يقع الحادث بسبب وأثناء تأدية العمل. الإصابة التي تحدث بالعامل أثناء الطر…
- استحقاق العامل لأجر عن فترة العلاج من إصابة. مناطه أن تكون هذه الإصابة إصابة عمل.…
- التزام صاحب العمل بتعويض العامل عن إصابته - شرطه - تقدير هذا التعويض من مسائل الواقع تستقبل به محكمة الموضوع ش…
- إلتزام صاحب العمل بالتعويض القانوني للعامل في حالة إصابته في حادث بسبب العمل وفي أثنائه تقدير ما إذا كانت الإص…
