Kuwait Court of Cassation principle number 4726
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Requiring the employer to pay the worker his full wage throughout the treatment period specified by the physician if it does not exceed six months, and half his wage if it exceeds that period. Its condition: that he was injured in the course of and because of work. The challenged judgment’s departure from this view. This vitiates it and necessitates its partial cassation.
Arabic original
إلزام صاحب العمل بأداء كامل الأجر للعامل طوال فترة العلاج التي يحددها الطبيب إذا لم تجأوز ستة أشهر ونصف أجره إذا جأوزت هذه المدة. شرطه: أن يكون قد أصيب أثناء العمل وبسببه. مخالفة الحكم المطعون فيه هذا النظر. يعيبه ويوجب تمييزه جزئياً.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٢٨١، ٢٨٥/٢٠٠٥ عمالي جلسة ٢/٤/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٢ ص ٢٧٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 910. PDF pages: 910.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القضاء بتعويض العامل تأسيساً على أن تشغيله في عمل يفوق جهده الشخصي إصابة بضرر دون تحقيق دفاع صاحب العمل بتعيين…
- تعمد العامل إصابة نفسه أو حصول إصابته بسبب سلوك فاحش ومقصود منه. أثره حرمانه من التعويض عن إصابة العمل تخلف عج…
- تعويض العامل عن إصابة العمل - شرطه أن يقع الحادث بسبب وأثناء تأدية العمل. الإصابة التي تحدث بالعامل أثناء الطر…
- استحقاق العامل لأجر عن فترة العلاج من إصابة. مناطه أن تكون هذه الإصابة إصابة عمل.…
- التزام صاحب العمل بتعويض العامل عن إصابته - شرطه - تقدير هذا التعويض من مسائل الواقع تستقبل به محكمة الموضوع ش…
- إلتزام صاحب العمل بالتعويض القانوني للعامل في حالة إصابته في حادث بسبب العمل وفي أثنائه تقدير ما إذا كانت الإص…