Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 145 of Civil Code

English translation

If guardianship, testamentary guardianship or curatorship ceases for any reason in respect of the person exercising it, he must deliver the ward’s property to the person entitled to receive it immediately upon the cessation of his authority, except for the time required for delivery. He must also render an accurate account of his guardianship within a period not exceeding three months from its termination. Index of the Law 961 Home Page Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD Promulgating the Civil Code General Provisions on Guardianship over Property
Arabic original
إذا زالت لأي سبب الولاية أو الوصاية أو القوامة عمن يتولاها، وجب عليه تسليم أموال المولى عليه لذي الصفة في تسلمها, وذلك فور زوال ولايته, إلا ما يقتضيه التسليم من زمن. كما يجب عليه أن يقدم حسابا دقيقا عن ولايته, خلال مدة لا تتجاوز ثلاثة أشهر من انتهائها. احكام عامة في الولاية على المال

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace