Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 229 of Civil Code

English translation

If the fault that caused the damage was committed by its perpetrator as a result of incitement or assistance, the damage shall be deemed to result from the fault of both the principal perpetrator and the accomplices, and they shall incur liability to compensate for it.
Arabic original
إذا كان الخطأ الذي رتب الضرر قد وقع من مرتكبه نتيجة تحريض أو مساعدة، اعتبر الضرر ناجما عن خطأ كل من الفاعل الأصلي والشركاء، وانشغلت مسئوليتهم عن تعويضه.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace