English translation
If no agreement is reached on determining compensation for the damage arising from an unlawful act, the judge shall determine it, without prejudice to the provisions of Article 248.
Arabic original
إذا لم يتفق على تحديد التعويض عن الضرر الناجم عن العمل غير المشروع، تولى
القاضي تحديده، وذلك دون إخلال بما تقضي به المادة ٢٤٨ .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.