English translation
1 - The judge shall assess compensation in money. 2 - The judge may, according to the circumstances and at the injured party’s request, order restoration of the previous state of affairs or any other performance by way of compensation.
Arabic original
١ - يُقدر القاضي التعويض بالنقد.
٢ - ويجوز للقاضي، تبعا للظروف، وبناءً على طلب المضرور أن يحكم بإعادة الحال
إلى ما كانت عليه أو بأي أداء آخر على سبيل التعويض.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.