English translation
1 - The judge shall determine compensation in the amount he considers sufficient to make good the damage in accordance with Articles 230 and 231, having regard to the injured person's personal circumstances. 2 - If the judge cannot, at the time of judgment, determine the amount of compensation definitively, he may reserve to the injured person the right to request, within a period he specifies, reconsideration of the assessment.
Arabic original
۱ - يحدد القاضي التعويض بالقدر الذي يراه جابرًا الضرر وفق ما تقرره المادتان
۲۳۰ و ۲۳۱ وذلك مع مراعاة الظروف الشخصية للمضرور.
٢ - وإن لم يتيسر للقاضي، وقت الحكم ، تحديد مقدار التعويض بصفة نهائية، جاز له
أن يحتفظ للمضرور بالحق في أن يطلب، خلال مدة يحددها، إعادة النظر في التقدير.Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
