Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 259 of Civil Code

English translation

Recovery of diya as an indemnity for personal injury shall not preclude the injured person's right to seek compensation for other harm from the person liable for it under the provisions governing liability for unlawful acts, unless it is proved that he waived his right thereto.
Arabic original
لا يحول استيفاء الدية باعتبارها ضمانًا عن أذى النفس دون حق المضرور في الرجوع بالتعويض عن المضار الأخرى على من يلتزم به وفقًا لأحكام المسئولية عن العمل غير المشروع، ما لم يثبت أنه نزل عن حقه فيه.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace