English translation
Any creditor whose claim is due and whose debtor has made a disposition prejudicial to him may request that the disposition be declared ineffective against him, if it diminished the debtor's rights or increased his obligations and resulted in the debtor's insolvency or increased his insolvency, provided that the conditions prescribed in the following two Articles are met. Law Index 983 Home Page Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD Promulgating the Civil Code
Arabic original
لكل دائن حقه مستحق الأداء، وصدر من مدينه تصرف ضاربه، أن يطلب عدم
نفاذ هذا التصرف في حقه، إذا كان التصرف قد أنقص من حقوق المدين أو زاد في
التزاماته، وترتب عليه إعسار المدين أو زيادة إعساره، وذلك إذا توافرت الشروط
المنصوص عليها في المادتين التاليتين.Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
