English translation
1 - If the obligation is subject to a suspensive term, it shall not become effective until the time when the term expires. 2 - However, even before the expiry of the term, the creditor may take measures to preserve his right and may, in particular, demand security if he fears the debtor's insolvency or bankruptcy and has reasonable grounds for doing so.
Arabic original
١ - إذا كان الالتزام مضافًا إلى أجل واقف فإنه لا يكون نافذا إلا في الوقت الذي
ينقضي فيه الأجل.
٢ - على أنه يجوز للدائن حتى قبل انقضاء الأجل أن يتخذ من الإجراءات ما
يحافظ به على حقه، وله بوجه خاص أن يطالب بتأمين إذا خشي إعسار المدين أو
إفلاسه واستند في ذلك إلى سبب معقول.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.