English translation
1 - If an action is barred from being heard by lapse of time in respect of one of the joint and several debtors, the other debtors shall benefit therefrom only to the extent of that debtor's share. 2 - If the period prescribed for barring the hearing of an action is interrupted or its running is suspended in respect of one of the joint and several debtors, the creditor may not invoke this against the other debtors.
Arabic original
١ - إذا امتنع سماع الدعوى بمرور الزمان بالنسبة إلى أحد المدينين المتضامنين فلا
يستفيد من ذلك باقي المدينين إلا بقدر حصة هذا المدين.
٢ - وإذا انقطعت المدة المقررة لعدم سماع الدعوى أو أوقف سريانها بالنسبة إلى أحد
المدينين المتضامنين فلا يجوز للدائن أن يتمسك بذلك قبل باقي المدينين.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
