Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 358 of Civil Code

English translation

1 - If a judgment is rendered against one of the joint and several debtors, it may not be invoked against the others. 2 - If, however, the judgment is rendered in favour of one of them, the others shall benefit from it unless it is based on a ground personal to the debtor in whose favour the judgment was rendered.
Arabic original
١ - إذا صدر حكم على أحد المدينين المتضامنين فلا يُحتج به على الباقين. ٢ - أما إذا صدر الحكم لصالح أحدهم فإن الباقين يستفيدون منه إلا إذا كان مبنيًا على سبب خاص بالمدين الذي صدر الحكم لصالحه.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace