English translation
An obligation shall be indivisible: (a) If its subject matter is by its nature incapable of division. (b) If it appears from the purpose sought by the contracting parties that the obligation may not be performed in parts, or if the contracting parties so intended.
Arabic original
يكون الالتزام غير قابل للانقسام:
(أ) إذا ورد على محل لا يقبل بطبيعته أن ينقسم.
(ب) إذا تبين من الغرض الذي رمى إليه المتعاقدان أن الالتزام لا يجوز تنفيذه
منقسمًا أو إذا انصرفت نية المتعاقدين إلى ذلك.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.