Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 427 of Civil Code

English translation

Set-off shall take place between debts regardless of their source, except in the following cases: a- If the subject matter of one of the two obligations is the return of a thing wrongfully taken from its owner's possession. b - If the subject matter of one of the two obligations is the return of a thing deposited or lent for use. c - If one of the two debts is not capable of attachment. d - If one of the two debts is due for maintenance.
Arabic original
تقع المقاصة في الديون أيا كان مصدرها وذلك فيما عدا الأحوال الآتية: أ- إذا كان محل أحد الالتزامين رد شيء نزع دون حق من يد مالكه. ب - إذا كان محل أحد الالتزامين رد شيء مودع أو معار. ج - إذا كان أحد الدينين غير قابل للحجز. د - إذا كان أحد الدينين مستحقا للنفقة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace