English translation
1 - Set-off shall occur only if invoked by the person entitled to it, and may not be waived before the right to it is established. 2 - Set-off results in the extinction of the two debts to the extent of the lesser of them, from the time they become eligible for set-off. 3 - If the debtor has multiple debts, the allocation of set-off among them shall be made in the same manner as allocation upon their payment.
Arabic original
١ - لا تقع المقاصة إلا إذا تمسك بها من له حق فيها, ولا يجوز النزول عنها قبل
ثبوت الحق فيها.
٢ - ويترتب على المقاصة انقضاء الدينين بقدر الأقل منهما منذ الوقت الذي يصبحان
فيه صالحين للمقاصة.
-٣ وإذا تعددت ديون المدين فيكون تعيين التقاص فيها كالتعيين عند الوفاء بها.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
