English translation
1- In the event of denial, an action claiming taxes and fees due to the State shall not be heard after the lapse of ten years. For annual taxes and fees, this period shall begin to run from the end of the year in which they become due, and for fees due in respect of judicial documents, from the date the pleadings conclude in the action for which those documents were drawn up, or from the date they were drawn up if no pleadings took place. 2- The same rule shall apply where the action claims repayment of taxes and fees paid without legal entitlement. In this case, the period shall begin to run from the day the taxpayer is notified of the final settlement of those taxes and fees. 3- The foregoing provisions shall not prejudice the provisions of special laws.
Arabic original
١- لا تســمع عنــد الإنــكار دعــوى المطالبــة بالضرائــب والرســوم المســتحقة للدولــة
بــمضي عشر ســنوات٬ ويبــدأ سريــان هــذه المــدة في الضرائــب والرســوم الســنوية مــن
نهايــة الســنة التــي تســتحق فيهــا وفي الرســوم المســتحقة عــن الأوراق القضائية مــن تاريخ
انتهــاء المرافعــة في الدعــوى التــي حــررت في شــأنها هــذه الأوراق أو مــن تاريــخ تحريرهــا
إذا لم تحصــل مرافعــة.
2- وكذلــك يكــون الحكــم إذا كانــت الدعــوى بالمطالبــة بــرد الضرائــب والرســوم التــي
دفعــت بــغير حــق٬ ويبــدأ سريــان المــدة في هــذه الحالــة مــن يــوم إخطــار الممــول بالتســوية
النهائيــة لتلــك الضرائــب والرســوم.
3- ولا تخل الأحكام السابقة بما تقضي به القوانين الخاصة.Court of Cassation principles citing this article
- تقادم الضرائب والرسوم واشتراكات الهاتفCivil Matters — Volume 11
- تقادم الضرائب والرسوم واشتراكات الهاتفCivil Matters — Volume 11
- تقادم حق الحكومة في استرداد ما دفعته للموظفCivil Matters — Volume 11
- التقادم الخمسيCivil Matters — Volume 11
- التقادم الخمسيCivil Matters — Volume 11
- تقدير قيمة الدعوى ومصروفاتهاPleadings — Part Two
- الرسوم القضائيةPleadings — Part Three
- الرسوم القضائيةPleadings — Part Three
- الرسوم القضائيةPleadings — Part Three
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
