Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 443 of Civil Code

English translation

1 - The period prescribed for barring the hearing of an action concerning the rights provided for in Articles 440 and 442 begins to run from the time when the creditors complete their prestations, even if they continue to perform other prestations. 2 - If an instrument is drawn up in respect of any of these rights, the hearing of an action concerning it shall not be barred until fifteen years have elapsed.
Arabic original
١ - يبدأ سريان المدة المقررة لعدم سماع الدعوى في الحقوق المنصوص عليها في المادتين ٤٤٠ و ٤٤٢ من الوقت الذي يتم فيه الدائنون تقدماتهم ولو استمروا في أداء تقدمات أخرى. ٢ - وإذا حرر سند بحق من هذه الحقوق فلا يمتنع سماع الدعوى به إلا بانقضاء خمس عشرة سنة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace