English translation
1 - The period prescribed for barring the hearing of an action shall not run whenever an impediment exists that makes it impossible for the creditor to claim his right, even if the impediment is moral. Nor shall it run between a principal and his representative. 2 - The creditor's lack of capacity, absence, or sentencing to a felony penalty shall constitute an impediment making it impossible to claim the right if he has no representative legally representing him.
Arabic original
١ - لا تسري المدة المقررة لعدم سماع الدعوى كلما وجد مانع يتعذر معه على الدائن
أن يطالب بحقه ولو كان المانع أدبيا, كما أنها لا تسري كذلك فيما بين الأصيل
والنائب.
٢ - ويعتبر مانعا يتعذر معه المطالبة بالحق, عدم توفر الأهلية في الدائن أو غيبته أو
الحكم عليه بعقوبة جناية إذا لم يكن له نائب يمثله قانوناً.Court of Cassation principles citing this article
- إدعاء عامRecent Commercial, Administrative, Civil, Labour and Personal Status Matters
- تعويضRecent Commercial, Administrative, Civil, Labour and Personal Status Matters
- تعويضRecent Commercial, Administrative, Civil, Labour and Personal Status Matters
- تقادمRecent Commercial, Administrative, Civil, Labour and Personal Status Matters
- دياتRecent Commercial, Administrative, Civil, Labour and Personal Status Matters
- مسئوليةRecent Commercial, Administrative, Civil, Labour and Personal Status Matters
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.