English translation
1 - The period prescribed for barring the hearing of an action shall be interrupted if the debtor expressly or implicitly acknowledges the creditor's right. 2 - The debtor's leaving property belonging to him in the creditor's possession shall constitute an implicit acknowledgment if the property is subject to a possessory pledge securing payment of the debt, or if the creditor has retained it pursuant to his right to refuse to return it until the associated debt is paid, in accordance with Article 318.
Arabic original
۱ - تنقطع المدة المقررة لعدم سماع الدعوى إذا أقر المدين بحق الدائن إقرارا صريحا
أو ضمنياً.
٢ - ويعتبر إقرارا ضمنيا ترك المدين مالا له تحت يد الدائن إذا كان المال مرهونا
رهناً حيازياً تأميناً لوفاء الدين, أو كان الدائن قد حبسه بناء على حقه في الامتناع
عن رده إلى حين الوفاء بالدين المرتبط به عملاً بالمادة ۳۱۸.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
