English translation
1 - The court may not rule of its own motion that an action is not to be heard by reason of the passage of time; rather, this must be at the request of the debtor, his creditor, or any person having an interest therein, even if the debtor does not invoke it. Law Index 1002 Home Page Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD promulgating the Civil Code 2 - This defence may be invoked at any stage of the action, even for the first time before the Court of Appeal.
Arabic original
١ - لا يجوز للمحكمة أن تقضي بعدم سماع الدعوى بمرور الزمان من تلقاء نفسها,
وإنما يجب أن يكون ذلك بناء على طلب المدين أو دائنة أو أي شخص له مصلحة
فيه ولو لم يتمسك به المدين.
٢ - ويجوز التمسك بهذا الدفع في أية حالة تكون عليها الدعوى ولو لأول مرة
أمام المحكمة الاستئناف.Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
