English translation
1- The representative's authority shall be determined in accordance with the provisions of the instrument of his representation. 2- Nevertheless, if the representation arises under an agreement, and the principal announces his representative's authority to the public or notifies one or more specified persons thereof, every person covered by the announcement or to whom the notification was addressed may, in contracting with the representative, rely on the powers contained therein, even if Law Index 949 Home Page Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD promulgating the Civil Code they exceed those stated in the instrument of his representation.
Arabic original
۱ – تتحدد سلطة النائب, وفقا لما يقضي به سند نيابته.
٢ - ومع ذلك, إذا نشأت النيابة بمقتضى اتفاق, وأعلن الأصيل للجمهـور عـن
سلطة نائبه, أو أخطر بها شخصا معينا أو أكثر, فإنه يكون لكل من شمله الإعلان
أو وجه إليه الإخطار أن يعتد في تعاقده مع النائب، بما تضمنه من سلطات، ولـو
تجاوزت ما ورد في سند نيابته.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
