English translation
The term of a lease may not exceed twenty-five years. If a lease is concluded for a longer term or is perpetual, its term shall be reduced to that extent, unless the lease is concluded for the lifetime of the lessor or the lessee, in which case the contract shall continue for that period even if it exceeds twenty-five years. (Second): Effects of the Lease: Obligations of the Lessor
Arabic original
لا يجوز أن تتجاوز مدة الإيجار خمسة وعشرين سنة , فإن عقد الإيجار لمدة أطول
أو كان مؤبدا ردت مدته إلى هذا القدر , ما لم يكن الإيجار معقودا لمدة حياة المؤجر
أو المستأجر فيستمر العقد لهذه المدة ولو زادت على خمسة وعشرين سنة.
(ثانياً) : أثار الإيجار:
التزامات المؤجرAsk about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.