Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 599 of Civil Code

English translation

The lessee has the right to assign the lease or sublease all or part of what he has leased, unless the agreement provides otherwise or it appears that the lessee's identity was a consideration when contracting.
Arabic original
للمستأجر حق التنازل عن الإيجار أو الإيجار من الباطن عن كل ما استأجره أو بعضه وذلك ما لم يقض الاتفاق بغيره أو يتبين أن شخصية المستأجر كانت محل اعتبار عند التعاقد.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace