Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 67 of Civil Code

English translation

If the law requires a particular form, or the contracting parties agree that it is mandatory, and doubt arises as to whether that form is required for the formation of the contract or for another of its matters, it must not be regarded as a requirement for the formation of the contract.
Arabic original
إذا استلزم القانون شكلا معينا, أو اتفق المتعاقدان على وجوبه, وثـار الـشـك حـول ما إذا كان هذا الشكل متطلبا لقيام العقد أو لغير ذلك من أموره, وجب عدم اعتباره متطلبا لقيام العقد.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace