Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 69 of Civil Code

English translation

If the law or agreement requires a particular form for the formation of a contract, that form must be observed in the contract promising to conclude it and in subsequent agreements modifying its effects, unless the law provides or the nature of the transaction permits otherwise. Certain Special Forms of Contracting The Preliminary Contract
Arabic original
إذا استلزم القانون أو الاتفاق شكلاً معيناً لقيام العقد, وجبت مراعاة هذا الشكل في عقد الوعد به، وفي الاتفاقات اللاحقة المعدلة لآثاره، ما لم يقض القانون أو تسمح طبيعة المعاملة بغير ذلك. بعض الصور الخاصة في التعاقد العقد الابتدائي

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace