Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 686 of Civil Code

English translation

1- The contract for work shall terminate upon the contractor's death if his personal qualifications or capabilities were taken into consideration in contracting. 2- If the contractor's personal qualifications or capabilities were not taken into consideration, the contract shall not terminate automatically, but the employer may terminate it if the contractor's heirs do not possess guarantees Home Page and Law Index 1032 Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD Promulgating the Civil Code sufficient for proper performance of the work.
Arabic original
١- تنتهي المقاولة بموت المقاول, إذا كانت مؤهلاته الشخصية أو إمكاناته محل اعتبار في التعاقد. ٢- فإن لم تكن مؤهلات المقاول الشخصية أو إمكاناته محل اعتبار فلا ينتهي العقد من تلقاء نفسه, ولكن يجوز لرب العمل إنهاؤه إذا لم تتوافر في ورثة المقاول الضمانات و الكافية لحسن تنفيذ العمل.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace