English translation
1 - The surety shall be discharged to the extent of the securities lost through the creditor's fault. 2 - Securities mean every security allocated to secure the debt, even if established after the suretyship, Home Page 1041 Law Index Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD promulgating the Civil Code as well as every security established by law.
Arabic original
١- تبرأ ذمة الكفيل بقدر ما أضاعه الدائن بخطئه من التأمينات.
٢- ويقصد بالتأمينات كل تأمين خصص لضمان الدين حتى لو تقرر بعد الكفالة,
وكذلك كل تأمين مقرر بحكم القانون.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.