Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 763 of Civil Code

English translation

If real security has been established over property of the debtor to secure the debt, and a suretyship is provided after or together with that security, the surety, if not jointly and severally liable with the debtor, may request enforcement against the property encumbered with the real security before enforcement against his own property.
Arabic original
إذا كان هناك تأمين عيني مقرر على مال للمدين ضمانا للدين, وقدمت كفـالـة بـعـد هذا التأمين أو معه, جاز للكفيل, إذا لم يكن متضامنا مع المدين, أن يطلب التنفيذ على المال المحمل بالتأمين العيني قبل التنفيذ على أمواله هو .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace