Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 846 of Civil Code

English translation

Partition of usufruct shall be subject, as regards the capacity of the parties to the partition and their rights and obligations, and as regards (1) Amended pursuant to Law No. 15 of 1996 Law Index 104 Home Page Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD Promulgating the Civil Code its enforceability against third parties, to the provisions governing leases, unless those provisions conflict with the nature of the partition. Fourth: Compulsory Co-ownership
Arabic original
تخضع قسمة المهايأة من حيث أهلية المتقاسمين وحقوقهم والتزاماتهم، ومن حيث (1) معدلة بموجب القانون رقم ١٥ لسنة ١٩٩٦ المرسوم بالقانون رقم ٦٧ لسنة ۱۹۸٠م بإصدار القانون المدني الاحتجاج بها على الغير لأحكام عقد الإيجار ما لم تتعارض هذه الأحكام مع طبيعة القسمة. رابعا : الشيوع الاجباري

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace