Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 952 of Civil Code

English translation

1 - The usufruct shall terminate upon expiry of the specified term. If no term is specified, it shall be deemed established for the lifetime of the usufructuary, and shall in any event terminate upon the usufructuary's death. 1068 Home Page Law Index Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD Promulgating the Civil Code - If the land subject to the usufruct bears standing crops upon expiry of the term or the usufructuary's death, the land shall be left to the usufructuary or his heirs until the crops mature, provided that they pay rent for the land for that period of time.
Arabic original
۱ - ينتهي حق الانتفاع بانقضاء الأجل المعين، فإن لم يعين له أجـل عـد مقررا الحياة المنتفع، وهو ينتهي على أي حال بموت المنتفع . - وإذا كانت الأرض المنتفع بها مشغولة عند انقضاء الأجل أو موت المنتفع بـزرع قائم، تركت الأرض للمنتفع أو لورثته إلى حين إدراك الزرع، على أن يدفعوا أجرة الأرض عن هذه الفترة من الزمن.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace