English translation
The owner of the servient property may free it from all or part of the easement if the easement has lost all benefit for the servient property, or retains only a limited benefit wholly disproportionate to the burden imposed on the servient property. Book Two Accessory Rights in Rem Real Securities Title One Formal Mortgage Chapter One Creation of a Formal Mortgage
Arabic original
لمالك العقار المرتفق به أن يحرره من الارتفاق كله أو بعضه إذا فقد الارتفاق كل
منفعة للعقار المرتفق به ، أو لم تبق له غير فائدة محدودة لا تتناسب البتة مع العبء
الواقع على العقار المرتفـق بـه .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.