English translation
Renewal of the entry is required even during enforcement proceedings against the mortgaged property, but shall not be required if the right has expired or the property has been purged of encumbrances, particularly if the property has been judicially sold.
Arabic original
تجديد القيد واجب حتى أثناء إجراءات التنفيذ على العقار المرهون، ولكنه لا يكون
واجبا إذا انقضى الحق أو طهر العقار وبوجه خاص إذا تم بيع العقار قضاء.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.